Sympathy表示一种很"平等"的同情，同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉， 而pity有一种怜悯的暗示，compassion比pity的语气更重一点。所以表示同情的时候也要倍加注意，最好不要让人误会你在怜悯s/he，而是对其遭遇一种sharing，感同身受的安慰。
相关介绍
compassion：n.同情；怜悯；
例句：
They were godlike in their wisdom and compassion.
他们有上帝般的智慧和同情心。
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.
在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。
sympathy：n.同情；赞同；支持；意气相投；志同道合；
例句：
They sent some flowers as a gesture of sympathy.
他们送了一些花表示慰问。
Don't waste your sympathy on him ─ he got what he deserved.
别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。
There was no personal sympathy between them.
他们个人之间全无相投之处。
