两者都是节俭的意思。frugal侧重（对金钱、食物等）节约的，节俭的，节省的thrifty侧重节缩开支，积蓄收入如果说不同的话，从搭配上来讲，be frugal of， be thrifty with;从意思上讲，frugal偏重于省吃俭用，thrifty偏重于精打细算。
相关介绍
She is a frugal housekeeper.
她勤俭持家。
The research for the construction model of frugal type of house.
节约型住宅建设模式的探讨。
Reflections on Cost Management in the Building of a Thrifty Society.
节约型社会下成本管理的思考。
The Construction and Management of the Thrifty Style Urban Landscape.
浅析节约型城市园林绿化建设和管理。
