same “同样的”、“一样的”,指相同的人或事物,其前需用定冠词the。
identical “同样的”, 意义上接近语the same,常用结构:identical with ……。有时还可以表示“同一个的”。
I'd like one the same as yours.
我要一个和你一样的。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似,虽然不完全相同。
Her dress is almost identical to mine.
她的连衣裙和我的几乎一模一样。