if 多都是表示如果的条件状态,有两种情况: 条件为假,而不能实现,也不成为事实的,即虚拟语气,那么动词用一般过去式;不是表示条件真假,而只表示假设,那么要根据假设的时间状态来决定,现在时的居多,表示推测,条件判定等。也有很少情况可能是将来式。
Call me if you have any problems regarding your work。
你如果还有什么工作方面的问题就给我打电话。
If you should change your mind, do let me know。
假如你改变主意的话,一定要告诉我。
Come and get me if you think you're hard enough。
你要是觉得自己有种,就冲着我来吧。