transfer一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
shift常指同一类属内的位置、方向的转变改变，或较小的改变。shift侧重位置与方向的改变。
相关介绍
The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
The novel does not transfer well to the movies.
这部小说不太适宜改编成电影。
You can transfer data to a disk in a few seconds.
你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。
