わたし的汉字就是私;基本任何场合都能用,更加谦逊点的话,わたくし一般情况下也可以用 。
わたし是普通写法和读法:私是比较正式的写法,一般不懂得汉字怎么写的时候写假名就可以了,但是写汉字的话会比较郑重一些两个都可以的。只是 私 比 わたし 正式一点。还有,同篇文章里,最好统一用一个。
其实像我的说法有很多。一般是わたし,女生经常会说あたし、很可爱的说法。男生会说仆、俺等等。像老年人经常说わし。而わたし的自谦是わたくし。