一、定义不一样:
1、preservation指为防止损害、变质等而保存。
2、conservation指保存自然资源,保全人的精力、力量等。
二、用法不一样
1、preservation意为“保护,维护”,是较正式的用语,强调使用某种特殊方法将一珍贵事物妥善保存使其不受丝毫损伤,甚至完整如初。
2、conservation意为“保存,保藏”,指对所拥有的某种珍贵物品、某种资源或有实用价值的东西合理而科学的使用,不浪费,并暗示一旦用完,将难以找到别的东西来代替它。
三、侧重点不一样:
1、、preservation侧重于事物的完整性。
2、conservation侧重于不被随意浪费与销毁。
例句:Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
在图书保存计划的实施中,许多珍贵的手稿从破坏中被抢救出来
the preservation of world peace
维持世界和平
The controlled use and systematic protection of natural resources, such as forests, soil, and water systems.
保护自然资源对森林、土壤及水利系统等自然资源的有节制的使用及系统的保护