1.萧萧风雨夜，惊梦复添愁。——鱼玄机《赋得江边柳》
2.归与方起兴，游子共添愁。——郭之奇《赠陈尔新得假时余亦赋归》
3.一样晓风残月，而今触绪添愁。——纳兰容若《清平乐·凄凄切切》
4.谁能思落帽，两鬓已添愁。——王贞白《九日长安作》
5.寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。——杜甫《涪城县香积寺官阁》
6.转添愁伴客，更觉老随人。——杜甫《奉酬李都督表丈早春作》
7.非君爱人客，晦日更添愁。——杜甫《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》
8.万里清光不可思，添愁益恨绕天涯，谁人陇外久征戍，何处庭前新别离。——白居易《中秋月》
9.黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。——白居易《酬皇甫郎中对新菊花见忆》
10.诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。——曹雪芹《香菱咏月·其一》
11.病与风光犹未隔，老逢节序只添愁。——刘克庄《立春一首》
12.纵得金丹真不死，摩挲铜狄更添愁。——陆游《杂感·百年鼎鼎成何事》
13.故人零落尽，追写只添愁。——陆游《感旧·尘土暗貂裘》
14.挥毫看半醉，追想只添愁。——陆游《王成之给事挽歌辞·昔泝黄牛峡》
15.强酒那能尽，添愁不更除。——杨万里《得亲老家问·节里难为客》
16.未到大江愁未到，大江到了更添愁。——杨万里《从丁家洲避风行小港，出荻港大江三首·芦挥尘尾话清秋》
17.如何再卧病，对此两添愁。——杨万里《和王才臣再病二首·燕外将心远》
18.暂归非去吏，触绪苦添愁。——赵蕃《舟行·下水复上水》
19.杨垂空寄恨，草碧会添愁。——赵蕃《花屿》
20.欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。——张耒《寿阳歌》
21.羁思登临已怯秋，紫萸黄菊更添愁。——曹勋《和何季崇签判三首·羁思登临已怯秋》
22.时花无语不胜情，天边雁叫添愁绝。——唐寅《踏莎行·闺情》
23.澹泊轻云寒不收，未成春雨只添愁。——司马光《和张推官同年阴无绪偶成·澹泊轻云寒不收》
24.杜牧浪将箱劝读，少陵空为线添愁。——洪咨夔《谨次老人至节韵》
25.愁边更添愁，客里仍送客。——曾丰《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真》
26.春光能负我，为客更添愁。——晁说之《春光》
27.鶗鴃三惊楚泽秋，回肠更用斛添愁。——宋庠《寄许师孟》
28.酒欲忘怀难解醉，诗将遣兴却添愁。——郭印《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五》
29.别离处处添愁色，风雨年年换旧条。——刘子翚《柳》
30.领览此奇绝，但怕添愁新。——李流谦《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳》
31.一雨一凉秋气味，添愁添病客情怀。——郑刚中《河池秋雨》
32.绝胜自酌寒窗下，睡减悲添愁事丛。——毛滂《送茶宋大监·玉兔瓯中霜月色》
33.少陵恐添愁，不欲诗句夸。——张炜《海棠》
