1.银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。——白居易《八月十五日夜禁中独直，对月忆元九》
2.翰林小暇出西城，京国馀秋晚更明。——范梈《奉同陈应奉访友人不遇》
3.翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见？——李白《赠从弟南平太守之遥其一》
4.莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。——吴文英《声声慢·清漪衔苑》
5.买屋相依老翰林，满腔新意见新吟。——陈著《次前人卜居得邻》
6.翰林江左日，员外剑南时。——白居易《读李杜诗集，因题卷后》
7.翰林先生多所知，又笑画图收满屋。——梅尧臣《依韵和永叔戏作》
8.翰林同贺文章出，惊动茫茫下界人。——王建《和蒋学士新授章服》
9.翰林内苑集贤阁，雨露承天近尺咫。——郑域《玉蕊花》
10.翰林来从昭回上，满袖天香山水中。——杨万里《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵》
11.君不同见翰林走旁访消息，寒城日日骑驴出。——徐照《爱梅歌》
12.函关候吏齐引领，翰林主人惜分手。——江休复《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》
13.我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。——方逢振《送侄隆吉作遂安教谕》
14.争观苏翰林，未识李北海。——赵蕃《常州先生以太守入对五首·争观苏翰林》
15.殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。——徐铉《月真歌》
16.翰林所宝此两物，笑视金玉如浮云。——王安石《次韵信都公石枕蕲簟》
17.伊予翰林客，失职方在兹。——王禹偁《北楼感事》
18.雪上天台山，春逢翰林伯。——魏万《金陵酬李翰林谪仙子》
19.翰林先生铁石肠，因观此图长慨慷。——孙承恩《题屏障》
20.翰林主人极形容，无奈圆缺雌与雄。——周必大《寄题永新张氏无尽藏堂》
21.翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。——黄庭坚《和答子瞻》
22.翰林昨日新裁诏，三代蒙恩爵禄崇。——朱有燉《元宫词·奇氏家居鸭绿东》
23.翰林才子山东李，每进新词蒙上喜。——高启《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌（时至正己亥岁》
24.翰林检讨批逆鳞，赵杨二子迎沙漠。——黄省曾《上皇北狩歌一首》
25.翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。——刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
26.欧阳翰林百事得精妙，官职况已登清华。——梅尧臣《次韵和再拜》
27.宛宛凌江羽，来栖翰林枝。——柳宗元《哭连州凌员外司马》
28.前期翰林后，屈迹县邑小。——杜甫《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀…泊于方田》
29.初分翰林公，岂数博士冷。——梅尧臣《得雷太简自制蒙顶茶》
30.汲引窥兰室，招携入翰林。——岑参《河西太守杜公挽歌四首》
31.瘦颈隆肩碧眼生，翰林亲赞虎头能。——张祜《题画僧二首》
32.使者翰林客，馀春归灞陵。——司空曙《送翰林张学士岭南勒圣碑》
33.中尉传闻三日宴，翰林当撰洗儿文。——花蕊夫人《宫词（梨园子弟以下四十一首一作王珪诗）》
34.君不见黄仲昭，翰林诗思翻天瓢。——周瑛《送友人朱弘裕归潼川》
35.胸中自有大藏经，此外三兼翰林笔。——陈著《寿雪窦寺炳同长老》
36.仪鸾供帐饕虱行，翰林湿薪爆竹声，风帘官烛泪纵横。——黄庭坚《观伯时画马》
37.李翰林白自明从来解歌人，古时有秦青。——盛时泰《拟古诗七十首（录一十三首）》
38.殷勤翰林主，珍重礼闱郎。——白居易《渭村退居，寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》
39.今朝忽见银台事，早晚重征入翰林。——司空图《贺翰林侍郎二首》
40.高歌慕翰林，鸣琴写中散。——司马光《次韵和不疑假书邻几知方酣寝为诗通意》
41.东海玄夷使，翰林子墨客。——多炡《酬方于鲁以制墨见寄》
42.阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之。——田锡《送韩援赴阙》
