苏州话里的“小娘鱼”是小姑娘的意思，指未婚年轻女子。
苏州历来重视对苏州话的保护和传承，从政府到民间都做出了不少努力，通过形式多样的活动，让苏州话重新回到日常生活中。
2012年，苏州市语委启动苏州话保护工程。迄今，苏州已连续举办了10届中小学生普通话、苏州话、英语口语大赛以及少儿吴语故事、童谣比赛等活动；培育了366位苏州话辅导师；
本地新闻媒体推出了一批苏州话节目和传播地方文化的文创产品；2、0多条公交线路同时使用普通话、苏州话报站；《苏州国家历史文化名城保护条例》的相关条款也对苏州话保护作出相关规定。
在基层，不少学校、社区、民间机构等也在通过各种方式推广苏州话。
